O Google disse hoje que está adicionando suporte para 110 idiomas ao seu serviço de tradução. A empresa usou seu modelo de IA PaLM 2 para potencializar traduções.
Essas línguas incluem Afar, Cantonês, Manx, Nko, Punjabi (Shahmukhi), Tamazight (Amazigh) e Tok Pisin. A empresa disse que os idiomas recém-adicionados representam mais de 614 milhões de falantes ou cerca de 8% da população.
O Google observou que esses idiomas estão em diferentes estágios de uso. Embora alguns deles tenham 100 milhões de falantes, alguns deles não têm falantes ativos, mas as pessoas estão trabalhando para preservar o idioma.
O Google disse que considera elementos como variedades regionais, dialetos e diferentes padrões ortográficos ao adicionar suporte para um idioma.
“Nossa abordagem tem sido priorizar as variedades mais comumente usadas de cada idioma. Por exemplo, o Romani é um idioma que tem muitos dialetos por toda a Europa. Nossos modelos produzem texto que é mais próximo do Southern Vlax Romani, uma variedade comumente usada on-line. Mas também mistura elementos de outros, como Northern Vlax e Balkan Romani”, disse Issac Caswell, engenheiro de software program do Google, em uma declaração.
A adição de 110 idiomas ao Google Tradutor faz parte da sua iniciativa para apoiar 1.000 idiomas por meio de IAque foi anunciado em 2022. No mesmo ano, a empresa adicionou suporte para 24 idiomas falados por mais de 300 milhões de pessoas por meio de seu modelo one-shot.
Na WWDC, a Apple anunciou que está adicionando suporte para Hindi ao seu aplicativo de tradução. No entanto, em comparação com o Google, o Apple Translate suporta pouco mais de 20 idiomas.
