Embora o Google Tradutor esteja longe de ser perfeito, ainda é uma forma útil de obter informações ou conversar. Agora, essa opção está se expandindo à medida que Google usa IA para oferecer ao Google Tradutor 110 novos idiomas, como cantonês, punjabi (Shahmukhi) e Nko. Cerca de um quarto das línguas vêm de África e o Google afirma que todas as novas línguas juntas representam 614 milhões de falantes – cerca de oito por cento da população international.
O Google credita seu LLM, PaLM 2, como “uma peça-chave do quebra-cabeça, ajudando o Tradutor a aprender com mais eficiência idiomas intimamente relacionados entre si, incluindo idiomas próximos ao hindi, como Awadhi e Marwadi, e crioulos franceses como crioulo seichelense e maurício Crioulo.” Isaac Caswell, engenheiro de software program sênior do Google Translate, acrescenta: “À medida que a tecnologia avança e continuamos a fazer parcerias com linguistas especializados e falantes nativos, apoiaremos ainda mais variedades de idiomas e convenções ortográficas ao longo do tempo”.
O Google Translate teve seu último grande influxo de idiomas em maio de 2022 com a ajuda da tradução automática Zero-Shot. Zero-Shot permite que um modelo aprenda um novo idioma mesmo que não veja exemplos. Mais tarde naquele ano, o Google anunciou a Iniciativa 1.000 Idiomas, que visa criar modelos de IA que possam apoiar – você adivinhou – os 1.000 idiomas mais falados globalmente.
